IELTS

Emlékszem mikor csoportos angol órákra jártam egy iskolába esti tanfolyamra, és vágyakozva néztem azt a termet ahol az IELTS nyelvvizsgára készítették fel a jelentkezőket.....Távoli jövőnek tűnt akkor, hogy vajon mikor érem el azt a szintet, amikor megprobálkozhatok majd  vele én is....

Mikor leállamvizsgáztam otthon, kétszer próbáltam meg a nyelvvizsgát,  de nem sikerültek, vagyis félig igen, hiszen a szóbeli részem mindkét esetben meglett, de az írásbeli rész nem....

Egy éve kezdtem el Christina tanárnőmhöz járni. Anikó szomszéd asszonyom is hozzá járt és jár a mai napig...Christina nemcsak a tanárunk, de a barátunk, életünk része is lett. Rengeteget segít nekem, hogy habár másfél éve nem dolgozom, és így látványosabban kevesebbet használom az angolom, ő olyan szinten reményt és önbizalmat ad, hogy el se tudom mondani mennyire hálás vagyok neki.

Christinám itt született Új-Zélandon és négy nyelven beszél....Hihetetlen számomra...Azt mondta minél több nyelvet beszélsz, annál könnyebb egy következőt megtanulni....

Egy éve nagy tenyér izzadás közepette mutatott be egymásnak Anikóm:) És akkor elkezdtük a mi kis közös munkánkat....Hát nem mondom hogy könnyű velem, és hajlamos vagyok a házikat is az utolsó pillanatig halogatni, de azért igyekszem :)

Felnőttként szerintem sokkal nehezebb nyelvet tanulni, tele vagy kétséggel az ember, nehezebben fogadod el a sikertelenséget, bár az igaz, hogy a cél érdekében fel tudod szívni magad, hogy ezt már pedig teljesíteni kell...Szóval érdekes dolog ez, kiben, milyen folyamatok zajlanak le a lelke mélyén...

Christinám a pozitív visszacsatolás híve, mint itt az iskola rendszerben....Igyekszek mindig azt kiemelni, hogy mennyit fejlődtem, vagy végre jól használok egy -egy problémás nyelvtani részt, vagy hogy egyáltalán meg merek szólalni....Én meg mint jó magyar lányka, mindig azt mondom ilyenkor neki, "de nézd meg mennyi hibám van, "nézd mennyi mindent kell meg tanulnom"....

A közös munka nagyon könnyedén megy, észrevétlenül tanulok tulajdonképpen...Christina úgy állította össze nekem a tanulás menetét, hogy nem érzem a nehézkesnek, mégis fejleszt hosszú távon...

Első feladataim egyike volt például, hogy egy-egy téma köré, írjak hozzá tartozó szavakat....Majd jöttek a könyvek olvasása és a történet visszamondása....Na, hát őszintén be kell vallanom nem vagyok egy nagy könyv olvasós...ezt kicsit szégyellem is...merthogy mamám és anyukám is sokat olvasott, a hugim meg nem mellesleg könyvtáros mester képzést végzi éppen....És gyönyörű könyvei vannak neki is, amiket gyűjt.

Szóval megszenvedtem egy-egy könyvvel, de megérte, mert amikor befejeztem egyet, akkor olyan jó érzés volt...

Aztán elkezdtünk gyakorolni az írásbelire...Az IELTS irásbeli része, hogy egy levelet kell írni 150 szóval, és egy esszét kell írni aminek 250 szónak kell lennie.... Hát nem mondom hogy ez a része is könnyű  lett volna nekem....Ami érdekes számomra is, hogy mikor elkezdtük, igyekeztem egyből angolul írni...Vagyis nem magyarul megírom, és azt lefordítom, hanem automatikusan angolul írok....És ez nagyon bevált nekem, és ma már könnyebben megy....

Így vagyok már ha a kutyusommal sétálok. Csöpivel magyarul beszélek, ha viszont találkozunk szomszédokkal, más kutyásokkal, nem jelent már problémát a két nyelv közötti váltás....Ez is érdekes élmény számomra...

Az írásbeli mellett elkezdtem gyakorolni a hallgatás részt és az értő olvasás részt.... Trademe-n(olyan mint otthona  Vatera) sikerült megtalálnom a munkafüzeteket és a hozzá tartozó CD-ét is olcsón.....Így nem kellett könyvtárakba járnom, hanem itthon kényelmesen tanulhattam....Egy idő után Christina javasolta figyeljek az időmre, mennyi idő alatt sikerül megcsinálnom egy-egy feladat részt...Merthogy a különböző részeket megadott időn belül kell teljesítened.

És hogy hogyan jelentkezel egy ilyen nyelvvizsgára?

Hát először is kell egy jó tanárnéni, egy támogató férj és barát, akik elkezdik mondogatni, ha szeretnéd megcsinálni, akkor támogatnak, menjek, merthogy limitált időm van megcsinálni a terhesség miatt...És hát most lássuk be több időm volt készülni, mintha már kint lenne Lili baba :)

De komolyra fordítva, én  a Viktoria Egyetem által szervezett IELTS nyelvvizsgára mentem.

(General Trainig és Academic modul közül tudsz választani....én a General Trainigre jelentkeztem.)

A honlapjukról le lehet tölteni a jelentkezési lapokat, amiket kitöltve postára adtam...Pár nap múlva jött az e-mailes visszaigazolás, hogy sikeresen befizettük a nyelvvizsga díját, és hogy elfogadták a jelentkezésemet.

Aztán jönnek a várakozással és felkészüléssel teli hetek, amikor igyekszel többet készülni, jó kislánynak lenni :)

Hogy nézett ki a vizsga napja?

A vizsgám előtt e-mailben megkaptam az információkat hogy hol lesznek a vizsgák, mik a szabályok, mit kell feltétlenül vinnünk, és mit kell feltétlenül otthon hagynunk....És megkapod előre a szóbelidnek is az időpontját....Nekem reggel 9-re kellett mennem, a regisztráció miatt....Nem mondom elég komoly volt a regisztráció: volt újjlenyomat szken, fénykép készítés, adatok egyeztetése, sok aláírás....

Én még nagyban csináltam a regisztrációm, mikor kiderült, hogy az első ember nem érkezett még meg, így én leszek az első....Hát nem volt sok időm idegeskedni, mert ahogy végeztem már a tanár nénivel mehettem is egy másik szobába. Gyors bemutatkozás és szabályok egyeztetése után, már kezdtünk is....Mire izgulhattam volna, már kint is voltam :)

Péter elkísért, így mikor kijöttem várt rám....Én innentől szabad voltam, csak délután 12:30-ra kellett vissza mennem. Sokat kellet várnom, de elmentünk addig is reggelizni...Hát nem sok  minden volt nyitva még, így elmentünk a jó kis Ír kocsmánkba reggelizni...Épp azon a  hétvégén volt a Seven Rugby verseny, aminek az eredménye, reggel sok másnapos ember, kávéval, igazi ír-angol reggelivel és mókás kosztümökkel:) Volt ott mindenféle :)

A hallgatás -olvasás-írás rész egy órát csúszott, mert be kelett rendezni egy nagy előadó termet...Meg volt adva hova ülhetsz, egyesével mentünk be, a szervezők kísértek a helyünkre, előtte itt is volt egy gyors útlevél ellenőrzős....Aztán kezdődhetett a délutáni "móka",....

A hallás utáni rész 45 perc  volt, mindegy rész előtt elmondták a szabályokat, hogyan néz ki a menete egy-egy résznek.....

Ez alatt a rész alatt értelem szerűen nem mehetsz el mosdóba, merthogy nem állítják meg miattad a magnót....Nekem ez kardinális kérdés volt, amit vizsga előtt fel is tettem. Merthogy most a mosdó a legjobb barátom, akár hogyan is nézem a dolgot :)

Az értő olvasásra 30 perced van és 10 perced kapsz a  végén, hogy egy központi lapra átírd a megoldásokat.....

Az írásbeli rész egy órás, általában úgy számolják hogy 20 perc elég a levél megírására és a maradék 40 percet meg fel tudod használni az esszé megírására....Arra több idő kell, hiszen egy témát kell kifejtened, ráadásul figyelned kell az esszé felépítésére is.....

Hát mikor kijöttünk, akkor már alig volt erőm, iszonyat leszívott az egész napos izgulás...Éhes is voltam, szomjas is voltam, és fáradt is voltam....

Mikor hazaértem a taxival, csak annyi erőm volt, hogy leüljek a földre és elkezdjek sírni....Péter mosolyogva rám nézett, és mondta, "menj pisilj, feküdj be az ágyba, viszem a kajcsit " :)-édes férj...:)

Hazaérve úgy éreztem totál nem sikerült ez nekem, és igazándiból voltak pillanatok a vizsga alatt is mikor egy-egy pánik elkapott....

Az eredményt tegnap kaptam meg, és alig hittem a szememnek. Sokkal rosszabbra számítottam....Amit terveztem, terveztünk Christinával azt sikerült elérni....Hívtam is, izgatottan, hogy "tudod hogy nem tudok telefonálni, de megvan az eredmény, és nagyon örülök, és nagyon szeretem, és nagyon köszönöm, és alig akarom elhinni...."

És hogy mi jön ez után?

Hát folytatom az angolozást amíg Lili baba nem jön, utána meg azt beszéltük Christinával, hogy majd e-mailben fogom megkapni a feladatokat, és skype-on is tudunk majd tanulni:)

És hát megpróbálom otthon elfogadtatni a Főiskolámmal a nyelvvizsgát, és kikérem a diplomám....Jó érzés lenne, hogy végre hosszú idő után majd kezembe vehetem, amiért tanultam :)

Egyenlőre várom a  hivatalos értesítést a nyelvvizsgáról, aztán jöhet az egyezkedés a tanszékkel:)

Jövőre meg szeretném letenni majd az Academic szintet...A terv az hogy majd elkezdjek itt tanulni, és szerezzek itteni bizonyitványt.....De ez a jövő.... Lili baba az első :)

Íme az eredményem:

Candidate Name: KLARA HEGEDUSNE NEMETH
Candidate Number:
Test Centre Number: NZ013
Test Date: 7/02/2015

Listening 5.5

Reading 5.0

Writing 6.5

Speaking 6.5 

Overall 6.0















Köszönjük, jól vagyunk...

Köszönöm az érdeklődést, megvagyunk.... esküszöm.... csak kicsit fáradtkásan. Péter ezerrel pörög a munkahelyén...izgalmas időszakot él meg, új pozíció, új kihívások, és annál is több munka és felelősség...

Én meg az álomszúszék és ébren levős állapotomat váltogatom...Közben meg azt vesszük észre, hogy a hetek csak úgy telnek....

Régen írtam....még Péter is rám szólt, hogy mi a helyzet, tessék már kicsit írni....

És hogy mi is történik velünk: a pocakom elkezdett nőni, eddig egész jól tudtam mozogni.... tegnap is besétáltam a városba a hegyen-parkon keresztül....Azt mondogatom, amíg ezt meg tudom tenni, addig nagy baj nincs :) Lili baba növekszik, épp ma megyek doki bácsimhoz, hogy megnézzük, mennyit nőtt a pocaklakónk, milyen eredménye lett a cukorterherheléses vérvizsgálatomnak:) Alig várom, hogy lássam Lili babát, merthogy érezni igen erősen érzem....rendesen rúgós a kiscsaj, jó kis lábai vannak :)

És közben voltam IELTS nyelvvizsgázni is...Hát nem mondom, jó be voltam "szarva", ezer éve nem vizsgáztam...és mikor kijöttem a vizsgáról, teljes kétségbeesés fogott el, hogy ez azt hiszem nem sikerült úgy, ahogy szerettem volna....Elfáradtam a nap végére...Épp az eredményét várom, hogy hogyan is sikerült....20.-a fele kapok rá választ....

Hétvégén meg elkezdtünk a szülésre felkészítő tanfolyamot...Izgi volt, sok videót néztünk, 11 pár volt még rajtunk kívül....2 midwife tartja....Mi a sűrített változatot választottuk, ami szombatonként van, mert Péter hétköznap nem tud elszakadni a munkahelyéről...Mindenképp szerettünk volna elmenni egy ilyen tanfolyamra, merthogy hát csak kezdő szülők vagyunk, tele félelmekkel, izgatottsággal....

És szombaton hazatért a második fogadott fiúnk is....Ákossal, vagy ahogy más blogban szerepel Á-val Orsi révén ismerkedtünk meg. Ketten átutazták Ausztráliát, majd Balit. És utána átették székhelyüket ide Új-Zélandra....Ákos egy hetet töltött velünk, ahogy fogalmazott, itt nálunk a szanatóriumban újra erőt gyűjtött, és ment tovább útjára....és most hónapokkal később hazatért hozzánk, barátaival, akikkel épp átutazzák a Déli-szigetet....

Jó volt látni, jó volt együtt lenni....Sajna a vendég ágyunkat már eladtuk, így szegények a földön aludtak-hálózsákban....Finomat ettünk Péternek köszönhetően...És elmentünk együtt A hobbitok és tündék nyomát követni...Eljutottunk a Weta kiállításra....Vagyis csak a szuvenír boltig , merthogy minden jegy elkelt a kiállítás látogatásra...Sok csoport volt aznap...Bár a fiúk így is élvezték a dolgot....Olyan látványt nyújtottak, mit a kisgyerekekek a cukorka boltban...."ezt nézd"...."meg uuuuuu azt nézd"....-Édesek voltak :) Csináltunk jó pár képet is :) És hát kimentünk utána a repülőtérre, ahol ki van állítva a sárkány és Gollum is.... :)

Másnap a fiatalok korán keltek, mentek a komphoz, amivel átkeltek az óceánon, egészen a Déli-szigetig :)




















Kis év végi összegzés....

Decemberben megérkezett a nyár...Na nem úgy, hogy hirtelen meleg lett és úgy is maradt...hanem amolyan, "szeszélyes" nyárként....Többet esett az eső , mint sütött a nap....

Még mindig rá tudok csodálkozni, hogy igen  itt nyár van decemberben, most van nyári szünet az iskolákban, és ahogy minden évben, most is kiürült a város....A családok most mentek el nyaralni, és december végén a közintézmények, bankok is bezártak....Üres a város, nyugalom van, csak a turisták sétálgatnak az utcán.

És közben jött a karácsony is :) Idén nem volt karácsonyi hangulatunk Péterrel...Persze díszítettünk fát, csináltam adventi koszorút, több karácsonyi buliban voltunk...De azt hiszem, a mi izgalmas karácsonyunk majd jövőre kezdődik, amikor is már jön egy baba, akinek ezután a  világ legjobb karácsonyát szeretnék összehozni, együtt megélni....


A városban megjelentek a karácsonyfák, a karácsonyi díszek.... Ahol az angol órám szokott lenni, abban a kávézóban is több cég, intézmény felállította a maga karácsonyfáját...Nagyon hangulatos lett a kávézó:) Volt ott mindenféle fa, valakik kávés poharakkal díszítették fel, valakik homokozó szettel díszítették a fát, és volt akik a hagyományos díszeket használták, különböző színekben :)



Az időseim is megtartották idén a saját maguk karácsonyi partiját...Cathytől kaptam is a meghívott, hogy várnak szeretettel...Nagyon jól esett....Az utóbbi hónapokban nem voltam önkénteskedni. Mikor megtudtam , hogy várandós vagyok, úgy döntöttem, hogy mindent megteszek azért, hogy vigyázzak magamra és a babára, ezért szóltam sajna nem tudok menni....Persze látogatóba időközönként bementem...Mindig jó bemenni, olyan mintha haza mennék kicsit...Jó érzés, hogy mindig örömmel látnak a kollégák, Sue a manager, és az időseim....Szeretek velük lenni....

Nagyon édesek, ilyenkor decemberben együtt sütnek, készülnek a karácsonyi partira...Mindig izgatottan várják, hiszen, ilyenkor a családjaikkal, barátaikkal, és a  kollégáimmal együtt ünnepelnek....Egy délutánt együtt töltünk, ahol Cathy bemutatja az önkénteseket, Sue egy kis beszédet mond, és minden évben készül egy kis videó összeállítás a kirándulásainkról....Ilyenkor azokról is meg tudunk emlékezni, akik már nincsenek közöttünk, együtt nevettünk, könnyezzünk, ahogy nézzük a videót....


Idén egy gyerek kórus is részt vett az ünnepségen. Az időseim arcán csupa-csupa mosoly volt, ahogy nézték, ahogy a gyerekek előadták a műsorukat.....

Cathy nekem is megköszönte az önkénteskedést....Kaptam finom csokit, kedves szavakat, és egy kis személyre szóló levélkét....Meghatódtam...Zavarba jöttem....És nagyon megköszöntem....Hiszen ezek az élmények engem is gazdagabbá tettek....


Büszke vagyok Péterre is...Év végén jelentkezett egy új pozícióra, amit sikeresen megkapott....Így ahol eddig csapat tag volt most team leader lett, csapatfelelős....Sokat gondolkodott, hogy jelentkezzen -e a pozícióba, amikor megtudta, hogy Carlo, a team leader-re elmegy... Péter szeret technikai ember lenni, de azért is vállalta el, hogy ami a gyengéi, azokat most megerősítse... Tényleg, el se tudom mondani mennyire büszke vagyok rá :)

Idén a karácsonyi bulijuk a Te Papa Nemzeti Múzeumban volt....Csodás este volt, nagyon hangulatos....Több szintet megkaptunk....Az alsó szinten volt, a tánc tér és a színpad, svéd asztalos megoldással....A következő emeleten volt egy kis bár rész, székekkel-asztalokkal, hol nyugodtan le lehetett ülni, beszélgetni....Ezen a szinten is volt svéd asztal....Amolyan terülj-terülj asztalkám...

Az este szuper hangulatban telt, mindenki jó kedvű volt, és ahogy alkohol fogyott, úgy lett tele a tánc tér is...Ezer éve nem táncoltam, most volt lehetőségem...Mivel Péter nem szeret táncolni...az oldal vonalról nézett minket, és vigyázott a táskákra :)


És meg kell említenem még egy fontos karácsonyi bulit....Egy éve, hogy Anikóék itt laknak az utcánkban...Így amikor tehetjük együtt vagyunk, összejárunk....Karácsony alkalmával, úgy döntöttünk, hogy együtt főzünk, vacsizunk.... Nagyon jó kis este volt...Öröm volt nézni, Dani csillogó szemét....Megbeszéltük, hogy nem ajándékozunk, de mondtam Anikónak, Daninak veszünk valamit, mert ha karácsony, akkor annál jobb dolog nincs, mikor látod, hogy a gyerekek, milyen izgatottan csomagolják ki az ajándékaikat, hogy örülnek nekik....

Péterrel repülőt vettünk, ami beszél is.... :) Tudom tudom, aki zenés, beszélős ajándékot vesz, az majd nagy valószínűség szerint vissza fogja kapni.... :)

És elérkeztünk a Szilveszterhez....Mi most csak nyugisan itthon ünnepeltünk....Filmet néztünk, családdal beszélgettünk.... Jól esett együtt lenni.Péterrel....A sok nyüzsis nap után, csöndesen, összebújva zártuk a napot :) Na meg gyerek pezsgővel....

Beszélgettünk, hogy szuper évünk volt, sok minden történt, és jó érzés, hogy tudjuk a következő még izgalmasabb lesz....

Remélem nektek is jól telt a szilveszter....Kívánok nektek Sok Boldog Új Évet....Kívánnom legyen még szebb, még jobb, még érzelmesebb mint az előző....Köszönöm hogy velünk vagytok...Köszönöm, hogy olvastok....Köszönöm, hogy egy kisebb családdá nőttünk ki :) 

És íme a mi legjobb pillanataink :)